第34期（1995年6月）

—Page 封 面 Read article↗ 1Page 香港中文的语法变异汤志祥 Read article↗ 12Page 稿 例 Read article↗ 13Page 中国文化科的教学实践和建议许志荣 Read article↗ 19Page 应用文体制的比较于成鲲 Read article↗ 25Page 一家亲主义？——现代小说人名与称谓英译的问题孔慧怡 Read article↗ 32Page 摘录《中原雅音》的另一个资料——《同声千字文》岩田宪幸 Read article↗ 35Page 《切韵》研究的分期及其特点龙庄伟 Read article↗ 40Page 词组的功能分类高更生 Read article↗ 47Page 「和」与「同」的历史演变及规范趋势于 江 Read article↗ 50Page 汉字的表义性与汉语语法的弹性特征林华东 Read article↗ 54Page 《汉魏晋南北朝韵部演变考》序陈新雄 Read article↗ 56Page 四十年教诲恩深——悼周祖谟师鲁国尧 Read article↗ 61Page 怀燕孙师陈振寰 Read article↗ 62Page 易混淆的法律术语（三）宋小庄 Read article↗ —Page 封底内页 Read article↗ —Page 封 底 Read article↗