《各师各法谈翻译》

《各师各法谈翻译》，顾名思义，论文以翻译为题；而作者都是在翻译教学、研究或实践方面有多年经验的大学教师，各以自己的独特观点及方法诠释翻译学某一方面的问题。希望读者可以就不同作者的不同论点作出比较；并以此为基础，考虑翻译牵涉的种种问题，从而加深对翻译学的认识。

本书作者有：刘殿爵、黄国彬、吴兆朋、林文月、刘绍铭、孔慧怡、王宏志、张曼仪、黎翠珍及刘宓庆。