第10期（1990年9月）

3页 剪不断，理还乱——汉字、汉文里的糊涂帐吕叔湘 阅读文章↗ 6页 语言「马赛克」现象——港行所见所闻所思陈 原 阅读文章↗ 9页 省、港、澳学者将合作审定粤音读音 阅读文章↗ 9页 更 正翻译专页 阅读文章↗ 10页 从《好的首相》的翻译看文学翻译张南峰 阅读文章↗ 16页 《荀子‧劝学篇》「施薪若一，火就燥也；平地若一，水就湿也」解刘殿爵 阅读文章↗ 22页 「断肠——人在天涯」——论马致远《天净沙‧秋思》末句的节奏邓仕梁 阅读文章↗ 30页 评《普通语言学基础》樊善标 阅读文章↗ 35页 也谈Traduttori，traditori 的翻译黄河清 阅读文章↗ 37页 第二届闽方言学术研究会在汕头大学召开 阅读文章↗ —页 封底 阅读文章↗